Τήνος, το νησί που αγαπάει τις Τέχνες.
Στην Τήνο, την οποία τα αρχαία χρόνια ευνόησαν οι θεοί να είναι απέναντι από την ιερά νήσο Δήλο και σήμερα την ευλόγησε ο Θεός να είναι η ίδια ιερά νήσος, σ’ ένα νησί που το κατοίκησε ο Αίολος και το δέρνουν οι άνεμοι της ιστορίας του Αιγαίου, βρισκόμαστε σήμερα να αντικρίσουμε τον κόσμο με λογοτεχνικά έργα και να υπενθυμίσουμε στον εαυτό μας πως η λογοτεχνία είναι η απάντηση στη βαρβαρότητα και τη βία της ζωής.
Tην εποχή της απραξίας, της απρέπειας και της αρπακτικό-τητας, θέλουμε να δείξουμε ότι υπάρχει ένας κόσμος, μια Ελλάδα, που μέσω της λογοτεχνίας αντιστέκεται και που μας λέει πως τίποτε δεν είναι πιο αναγκαίο από την ανάκτηση της συλλογικής αξιοπρέπειας.
Η ποίηση είναι μια Οδύσσεια που δεν μας βγάζει σε μια Ιθάκη αλλά μας χαρίζει το ωραίο ταξίδι της Ιθάκης του Καβάφη, αφού είναι ένα ταξίδι γοητευτικό, γεμάτο πνευματικές περιπέτειες, αναζητήσεις και ανατάσεις.
Στο φετινό μας 12ο Διεθνές Λογοτεχνικό Φεστιβάλ Τήνου, έχομε την ευκαιρία για τρεις ημέρες να γνωρίσουμε από κοντά πεζογράφους και ποιητές, υπογραφές και μεγάλα ονόματα, μαζί με όχι και τόσο γνωστούς αλλά εξίσου σημαντικούς δημιουργούς, που μας ξεναγούν στον κόσμο της γραφής τους.
Έχουν έρθει από τις ΗΠΑ, τον Καναδά, την Κύπρο, την Τουρκία, τη Ρουμανία και φυσικά την Ελλάδα και θα ακουστούν πέντε διαφορετικές γλώσσες. Στα κείμενά τους δεν διαβά-ζουμε μόνο τους ίδιους τους συγγραφείς αλλά τον ίδιο μας τον εαυτό. Όπως είπε ο Μεξικανός ποιητής Χοσέ Εμίλιο Πατσέκο, «διαβάζοντας τους άλλους διαβάζουμε τον εαυτό μας», ενώ κατά τον Τζέιμς ΜακΝιλ Γουίστλετ, «Η τέχνη συμβαίνει κάθε φορά που διαβάζουμε ένα ποίημα».
Δεν υπάρχουν κλειδιά για ν’ ανοίξουμε τα μυστικά της λογοτεχνίας, γιατί δεν υπάρχουν μυστικά.
Όλα είναι ανοιχτά, η λογοτεχνία μάς οδηγεί στην αναζήτηση της ανθρώπινης συνθήκης, μας βγάζει από τον ατομικό και μας πάει στο συλλογικό χρόνο.
Ντίνος Σιώτης
Οι διοργανωτές και οι χορηγοί του 12ου Διεθνούς Λογοτεχνι-κού Φεστιβάλ Τήνου, καλωσορίζουν τους 15 ταλαντούχους συγγραφείς, οι οποίοι με το έργο τους θα κάνουν τo τελευταίο Σαββατοκύριακο του Ιουλίου του 2026 στην Τήνο αξέχαστο.
Ειδικές ευχαριστίες στον Αντώνη Γκιων για το δείπνο της πρώτης βραδιάς στον Ταρσανά, στον Χάρη Μαθιόπουλο για την αφίσα και το σαξόφωνο, στον Κωστή Ακριτίδη για την τεχνική υποστήριξη και τον Κάρολο Μέγκουλα για τη φιλοξενία στον Τριπόταμο.
Tinos, l’île qui aime les Arts.
À Tinos, que les dieux de l’Antiquité ont favorisée en la plaçant face à l’île sacrée de Délos, et que Dieu a bénie aujourd’hui pour qu’elle soit elle-même une île sacrée ; une île habitée jadis par Éole et battue par les vents de l’histoire de la mer Égée—nous nous retrouvons aujourd’hui pour faire face au monde à travers des œuvres littéraires et pour nous rappeler que la littérature est la réponse à la barbarie et à la violence de la vie.
En ces temps d’inaction, d’indécence et de cupidité, nous voulons montrer qu’il existe un monde, une Grèce, qui résiste à travers la littérature et qui nous dit que rien n’est plus nécessaire que la reconquête de notre dignité collective.
La poésie est une Odyssée qui ne nous conduit pas à une Ithaque, mais nous offre le beau voyage de l’Ithaque de Cavafy, puisqu’il s’agit d’un voyage fascinant, plein d’aventures spirituelles, de quêtes et d’élévation.
Lors de notre 12e Festival International de Littérature de Tinos cette année, nous avons l’opportunité pendant trois jours de découvrir de près des prosateurs et des poètes—des signatures et de grands noms, aux côtés de créateurs moins connus mais tout aussi importants—qui nous guident dans le monde de leur écriture.
Ils sont venus des États-Unis, du Canada, de Chypre, de Turquie, de Roumanie et, bien sûr, de Grèce, et cinq langues différentes se feront entendre. Dans leurs textes, nous ne lisons pas seulement les auteurs eux-mêmes, mais notre propre reflet. Comme l’a dit le poète mexicain José Emilio Pacheco, «en lisant les autres, nous nous lisons nous-mêmes», tandis que selon James McNeill Whistler, «L’art se produit chaque fois que nous lisons un poème».
Il n’y a pas de clés pour ouvrir les secrets de la littérature, car il n’y a pas de secrets.
Tout est ouvert ; la littérature nous conduit à la recherche de la condition humaine, nous extrait du temps individuel pour nous amener vers le temps collectif.
Dinos Siotis
Les organisateurs et les sponsors du 12e Festival International de Littérature de Tinos souhaitent la bienvenue aux 15 talentueux écrivains qui, par leur œuvre, rendront le dernier week-end de juillet 2026 à Tinos inoubliable.
Des remerciements particuliers à Antonis Gkion pour le dîner de la première soirée à Tarsanas, à Haris Mathiopoulos pour l’affiche et le saxophone, à Costis Akritidis pour le support technique, et à Karolos Megoulas pour l’hospitalité à Tripotamos.
Tinos, the island that loves the Arts.
In Tinos, a place favored by the gods in ancient times to stand across from the sacred island of Delos, and blessed by God today to be a sacred island itself; an island once inhabited by Aeolus and constantly battered by the winds of Aegean history—we gather today to face the world through literary works and to remind ourselves that literature is the answer to the barbarity and violence of life.
In an era of inaction, indecency, and greed, we want to show that there is a world, a Greece, that resists through literature and tells us that nothing is more necessary than reclaiming our collective dignity.
Poetry is an Odyssey that does not lead us to an Ithaca but grants us the beautiful journey of Cavafy’s Ithaca, as it is a charming voyage filled with spiritual adventures, quests, and uplift.
At this year’s 12th Tinos International Literary Festival, we have the opportunity over three days to closely get to know prose writers and poets—celebrated names and signatures alongside lesser-known but equally important creators—who will guide us through the world of their writing.
They have come from the USA, Canada, Cyprus, Turkey, Romania, and naturally, Greece, and five different languages will be heard. In their texts, we do not only read the authors themselves but our very own selves. As the Mexican poet José Emilio Pacheco said, “by reading others we read ourselves”, while according to James McNeill Whistler, “Art happens every time we read a poem”.
There are no keys to unlock the secrets of literature, because there are no secrets.
Everything is open; literature leads us to the exploration of the human condition, lifting us out of individual time and bringing us into collective time.
Dinos Siotis
The organizers and sponsors of the 12th Tinos International Literary Festival, welcome the 15 talented writers whose work will make the last weekend of July 2026 in Tinos unforgettable.
Special thanks to Antonis Gkion for the first night’s dinner at Tarsanas, to Haris Mathiopoulos for the poster and the saxophone, to Costis Akritidis for the technical support, and to Karolos Megoulas for the hospitality in Tripotamos.