Η Ελίνα Αφεντάκη γεννήθηκε και ζει στην Αθήνα. Το 1988 κυκλοφόρησε το πρώτο της βιβλίο, η νουβέλα Σιγά, η θεία Λένα κοιμάται (Εκδόσεις Τσουκάτου). Το 2018 κυκλοφόρησε η ποιητική συλλογή Παγοθραυστικό (Εκδόσεις Θράκα). Στίχους της έχει μελοποιήσει ο συνθέτης Γιώργος Ανδρέου. Ποιήματά της έχουν δημοσιευτεί σε ανθολογίες και ηλεκτρονικά λογοτεχνικά περιοδικά. Πιο πρόσφατο βιβλίο της, η ποιητική συλλογή Από αλάτι (Εκδόσεις Θύνες).
Elina Afentakis was born in Athens, Greece and this is where she still lives. Her first novel Hush! Aunt Lena is Asleep! was published in 1998. (Tsoukatos Editions). Her first poetic collection “Ice breaker” was published in 2018. (Thraka Editions) A number of her lyrics have been set to music by Giorgos Andreou and quite a few poems can be found in anthologies and in online literary journals. Made of Salt is the title of her second poetic collection which was published in April, 2024. (Thines Editions).